May 18-19 – Letchworth State Park and Watkins Glen

Après la découverte des Chutes du Niagara, de Old Fort Niagara et du Canal Érié, notre mini-road trip dans l’upstate New York se poursuit avec deux state parks tout en canyons et en cascades.

Letchworth State Park

La Genesee River qui coule vers le Nord pour se jeter dans le Lac Ontario a creusé un impressionnant canyon dans les couches de grès et de shistes de Letchworth State Park. Ce canyon de 180 mètres de haut a été surnommé The Grand Canyon of the East!

Canyon dans la partie Nord du parc

Pour passer du haut du plateau en bas du canyon, la rivière franchit trois cascades successives appelées Upper, Middle, et Lower Falls.

Vue sur les Middle Falls, derrière on voit le brouillard généré par les Upper Falls
Letchworth Arch Bridge (construction 2015-2017)

Upper Falls

Middle Falls

Lower Falls

Watkins Glen State Park

Le Watkins Glen State Park est situé au Sud du Seneca Lake qui fait partie des Finger Lakes. Ces lacs situés au Sud du Lac Ontario ont une forme très allongée, d’où leur nom. Ils ont été formés par érosion de la roche par les glaciers lors de la dernière ère glacière.

Le nom du lac vient de la tribu indienne Seneca qui vit dans la région. Les Seneca font partie de la confédération des Iroquois. Ils vivaient dans des villages situés autour de Watkins Glen et dans la vallée de la Genesee River où se situe Letchworth State Park jusqu’à l’arrivée des colons au XVIIe siècle. La tribu Seneca se déplaçait en grande partie par bateau, ils cultivaient du maïs, des courges et des haricots et vivaient également de la chasse et de la pêche.

Après les larges cascades des Chutes du Niagara et du Letchworth State Park, voici une autre ambiance. Cette fois nous suivons la Glen Creek qui a creusé un étroit canyon avant de se jeter dans le Barge Canal puis le Seneca Lake.

Passage sous la cascade
Des figures de courant dans les grès!
Mes parents sur le petit pont de Central Cascade

Après avoir remonté le courant le long de la rivière, nous avons pris un peu de hauteur pour la descente.

Un dernier regard sur la première cascade.

Lenox, MA

Sur le chemin du retour, pour changer du paysage un peu monotone de l’autoroute, nous avons pris des routes secondaires dans la région des Berkshires dans l’Ouest du Massachusetts, ou Western Mass comme on dit ici. Nous avons traversé plusieurs petites villes et des collines ornées de villas de vacances, la région étant apprécié des riches New-yorkais ou Bostoniens pour venir passer la saison estivale. Nous nous sommes arrêtés à Lenox pour nous dégourdir les jambes et aller manger un morceau au Shots Cafe.

Une limousine!

Il est temps de rentrer à Worcester pour faire les valises pour le lendemain. Et oui, tout le monde prend l’avion direction l’Europe! Mes parents pour rentrer à la maison et moi pour un workshop avec mon groupe de recherche à Édimbourg en Écosse. Article à suivre!

Jan 19/20 – Snowstorm at Conway, NH

South Moat Mountain trail

Samedi matin, départ matinal pour aller gravir South Moat Mountain avec Caleb, Benham, Alex et Ali. Maintenant je suis équipée pour le froid et la neige, j’ai mes chaussures de rando doublées de moumoute, mes microspikes et mes snowshoes (crampons et raquettes)! Suivez le chemin!

Le thermomètre indiquait à peu près -15°C pendant la rando, mais il n’y avait pas du tout de vent, on ne sentait donc pas trop le froid pendant la montée.

– Benham! How close are we from the top?

– Almost there!

– Benham! How close are we from the top?

– Almost there!

Au sommet de South Moat Mountain – Hélène, Benham, Caleb (debout), Alex (assis) et Ali

Châlet avec vue sur le lac gelé (Conway, NH)

Avant l’arrivée de la tempête de neige, on est allé se mettre bien au chaud dans le chalet. La fenêtre du salon donnait sur le lac gelé en contre-bas, de temps en temps on voyait passer une moto-neige lancée à pleine vitesse sur la glace.

Petite excursion sur le lac

La nuit il est tombé environ 30-40 cm de neige. On a dû creuser un peu pour atteindre la glace sur le lac. On n’était quand même pas très fiers donc on ne s’est pas aventurés bien loin. On a su plus tard que ce n’était pas très malin d’aller sur le lac à cet endroit-là parce que la glace et très fine, quelques centimètres d’épaisseur. Oups! :S

Almost there!

Avant d’aller sur le lac Alex, Benham et moi sommes allé faire un tour du côté où on avait repéré quelques restaurants, cafés et magasins la veille pour trouver un endroit où manger le midi. Mais à cause de la neige ils étaient tous fermés. Après notre excursion sur le lac on est donc allé tous ensemble tenter notre chance de l’autre côté, étant donné le nom du diner « Almost there », on était obligé d’y aller.

Football

Le dimanche, il faisait encore plus froid que la veille, on ne pouvait pas bouger les voitures, et… il y avait les 2 matches de qualification pour le Super Bowl (football américain). On est donc retournés au chaud dans le chalet faire des jeux de société et regarder les matches… et les pubs. Ce sont des matches de 4x15min, mais les pauses sont assez longues et il y a pas mal d’arrêt de jeux, au total ça fait environ 1h30 de jeu et 1h30 de pubs… Vive la télé américaine! Maintenant, je commence à comprendre un peu mieux ce qui se passe sur le terrain et en plus c’était deux matches très serrés jusqu’à la fin. Que de suspense!

Eclipse de lune

Cerise sur le gâteau de ce week-end finalement très varié: une éclipse de lune!

Dec 16 – Rando dans la neige à Haystack Mountain, VT

Lorsque la neige est un peu gelé, ici on met des microspikes, c’est plus petit que les crampons de glacier et ça évite de déraper à chaque pas, très pratique!!!

Changement de programme, Laëtitia a décidé de mettre les raquettes!

Au sommet tout est bien gelé, et on a une magnifique vue sur… le brouillard. Mais c’est pas grave, comme vous avez pu le voir, la forêt gelée à elle seule vaut le détour!

Avant de repartir chacun de son côté, on s’arrête dans un petit restaurant: The Village Roost à Willmington, Vermont, pour déguster des burgers et des tartines! 🙂