Jan 8 – Retour aux états-unis

Après un mois passé en France, je suis de retour aux États-Unis au cœur de l’hiver. Je n’ai pas eu de problèmes pour revenir chez moi, mais je crois que j’ai eu de la chance. Quelques jours plus tard, des automobilistes ont été bloqués par la neige pendant plus de 24 heures sur l’autoroute juste au Sud de Washington DC!

Il a neigé plus de 20 cm près de chez moi et j’ai fait quelques balades autour du Clopper Lake partiellement gelé. Après quelques jours de fonte et regel, le chemin était bien verglacé et mes micro-crampons se sont avérés bien utiles.

Le soleil couchant se reflétant sur le chemin gelé du Clopper Lake.

Nov 20 – Tara à Germantown

Tara revient nous rendre visite cet automne. Comme l’été dernier, on s’arrange pour terminer le travail un peu plus tôt et se balader ensemble. On retourne alors aux Great Falls côté Virginie, on longe le Little Seneca Lake par le Ten Mile Creek trail, et on fait le tour du Clopper Lake.

Kayakistes pagayant dans les rapidesen aval des Great Falls, sur le Potomac dans les Mather Gorges.
Great Falls
Les Great Falls et des kayakistes dans les rapides.
Un cerf!
Deux cerfs!
Clopper Lake

Aug 28 – Kayak sur le Clopper Lake

Ce week-end, nous explorons le Clopper Lake sous un autre angle. Au lieu de suivre le chemin qui en fait le tour, nous louons des kayaks le matin, avant qu’il ne fasse trop chaud. Nous nous approchons ainsi de la hutte du castor, et quelques coups de pagaie plus tard, un cormoran prend son envol devant la proue de notre embarcation.