{"id":905,"date":"2019-08-09T04:09:44","date_gmt":"2019-08-09T02:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/helene.lecairn.org\/?p=905"},"modified":"2019-09-01T20:52:09","modified_gmt":"2019-09-01T18:52:09","slug":"may-05-06-mes-parents-ont-traverse-latlantique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/08\/09\/may-05-06-mes-parents-ont-traverse-latlantique\/","title":{"rendered":"May 05-06 &#8211; Mes parents ont travers\u00e9 l&rsquo;Atlantique!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes parents sont venus me rendre visite pour 2 semaines. Au programme: visite de Worcester, visite de New York, week-end \u00e0 Cape Cod, visite de Boston et des environs, week-end aux Chutes du Niagara et aux Finger Lakes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette premi\u00e8re journ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis j&rsquo;ai organis\u00e9 une immersion dans l&rsquo;Am\u00e9rique que personne ne visite. Nous avons commenc\u00e9 par le tour de mon quartier et du campus du WPI, et je leur ai montr\u00e9 le labo et pr\u00e9sent\u00e9 mes coll\u00e8gues. On est aussi all\u00e9 faire des courses \u00e0 Price Chopper pour constater les diff\u00e9rences de proportions par rapport \u00e0 un supermarch\u00e9 fran\u00e7ais dans un quartier \u00e9tudiant entre le rayon sodas (un rayon entier), le rayon chips &amp; co (un rayon entier), et le rayon p\u00e2tes (1\/10 de rayon, mais 1\/2 rayon pour les sauces). Les \u00e9tudiants am\u00e9ricains ne mangent pas de p\u00e2tes??? Mais non! Il y a les plats pr\u00e9par\u00e9s!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;apr\u00e8s-midi nous sommes all\u00e9s nous promener dans le centre-ville de Worcester, qui, comme beaucoup de centre-ville am\u00e9ricains, n&rsquo;est pas tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9, les magasins et restaurants \u00e9tant plut\u00f4t \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur dans les zones commerciales ou \u00e9parpill\u00e9s dans les diff\u00e9rents quartiers de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pour f\u00eater cette arriv\u00e9e \u00e0 Worcester, nous sommes ensuite all\u00e9s boire une bi\u00e8re \u00e0 la brasserie Tree House, \u00e0 Charlton, MA, un peu perdue au milieu de la nature, mais tr\u00e8s populaire et r\u00e9put\u00e9e dans la r\u00e9gion. Sant\u00e9!<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164932-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"948\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=948\" class=\"wp-image-948\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164932-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164932-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164828-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"949\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=949\" class=\"wp-image-949\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164828-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164828-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164629-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"950\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=950\" class=\"wp-image-950\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164629-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190506_164629-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mes parents sont venus me rendre visite pour 2 semaines. Au programme: visite de Worcester, visite de New York, week-end \u00e0 Cape Cod, visite de Boston et des environs, week-end aux Chutes du Niagara et aux Finger Lakes. Pour cette premi\u00e8re journ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis j&rsquo;ai organis\u00e9 une immersion dans l&rsquo;Am\u00e9rique que personne ne visite. Nous &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/08\/09\/may-05-06-mes-parents-ont-traverse-latlantique\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;May 05-06 &#8211; Mes parents ont travers\u00e9 l&rsquo;Atlantique!&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18,2,25],"class_list":["post-905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-massachusetts","tag-worcester","tag-wpi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}