{"id":2811,"date":"2020-12-14T03:05:00","date_gmt":"2020-12-14T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/helene.lecairn.org\/?p=2811"},"modified":"2020-12-13T13:08:13","modified_gmt":"2020-12-13T18:08:13","slug":"sept-drivers-license","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2020\/12\/14\/sept-drivers-license\/","title":{"rendered":"Oct – Driver’s License"},"content":{"rendered":"\n

J’ai mon permis de conduire am\u00e9ricain… pour la 3e<\/sup> fois! Lors d’un d\u00e9m\u00e9nagement d’un \u00e9tat \u00e0 l’autre, la loi exige le transfert du permis de conduire dans le nouvel \u00e9tat. En plus, dans mon cas, mon visa n’est que d’une dur\u00e9e d’un an renouvelable, le permis de conduire ne m’est donc d\u00e9livr\u00e9 que pour un an. Je dois donc le renouveler tous les ans, ce que j’avais aussi fait l’ann\u00e9e derni\u00e8re dans le Massachusetts. Et c’est beaucoup plus simple de renouveler un permis am\u00e9ricain que de transf\u00e9rer un permis fran\u00e7ais aux US<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Dans le Maryland, l’institution qui s’occupe des permis de conduire et de l’\u00e9quivalent des cartes grises s’appelle le Motor Vehicle Administration (MVA). Je pensais pouvoir simplement aller au MVA sans rendez-vous, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes dans le Massachusetts. Mais cette ann\u00e9e il faut prendre rendez-vous pour pouvoir soumettre ses papiers, et l’attente est d’un mois et demi. Je vais donc avoir deux semaines pendant lesquelles mon permis ne sera pas valide. Je ne me sers pas excessivement de ma voiture en ces temps de t\u00e9l\u00e9-travail, ce n’est donc pas trop contraignant. Au pire des cas, je peux demander \u00e0 Cyrus d’\u00eatre mon chauffeur!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai mon permis de conduire am\u00e9ricain… pour la 3e fois! Lors d’un d\u00e9m\u00e9nagement d’un \u00e9tat \u00e0 l’autre, la loi exige le transfert du permis de conduire dans le nouvel \u00e9tat. En plus, dans mon cas, mon visa n’est que d’une dur\u00e9e d’un an renouvelable, le permis de conduire ne m’est donc d\u00e9livr\u00e9 que pour un … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Oct – Driver’s License »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,74,71],"class_list":["post-2811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-administratif","tag-germantown","tag-maryland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2811"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2966,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2811\/revisions\/2966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}