{"id":1193,"date":"2019-12-18T03:03:00","date_gmt":"2019-12-18T02:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/helene.lecairn.org\/?p=1193"},"modified":"2020-06-16T18:31:29","modified_gmt":"2020-06-16T16:31:29","slug":"july-20-21-weekend-vers-lenox-ma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/12\/18\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\/","title":{"rendered":"July 20-21 &#8211; Weekend vers Lenox, MA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arriv\u00e9e dans les Berkshires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme d&rsquo;habitude, l&rsquo;arriv\u00e9e au camping se fait assez tard le vendredi soir. Et comme d&rsquo;habitude Ulysse et La\u00ebtitia ont tout pr\u00e9vu! Ce soir c&rsquo;est sandwiches \u00e0 l&rsquo;aubergine, aux champignons et au fromage, le tout grill\u00e9 au barbecue, un d\u00e9lice!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lendemain, r\u00e9veil aux aurores pour aller faire du kayak et observer les oiseaux. Avant il faut prendre des forces, nous allons donc \u00e0 la recherche d&rsquo;un endroit pour petit-d\u00e9jeuner dans le bourg voisin, o\u00f9 je suis en fait d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e! C&rsquo;est <a href=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/10\/24\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/10\/24\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lenox<\/a>, o\u00f9 on s&rsquo;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9s avec mes parents sur la route du retour de notre mini road trip aux chutes du Niagara.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_071148-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1351\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_071148-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_071148-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_071148-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_071148-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_071148-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_072227-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1352\" width=\"674\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_072227-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_072227-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_072227-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_072227-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_072227-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><figcaption>\u00cates-vous des amateurs d&rsquo;Harry Potter?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_073741-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1353\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_073741-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_073741-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_073741-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_073741-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_073741-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Lenox est situ\u00e9 dans les Berkshires, lieu de r\u00e9sidence secondaire des riches Bostoniens, qui apparemment aiment les voitures old style.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_081309-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1354\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_081309-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_081309-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_081309-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_081309-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_081309-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Une autre voiture de collection!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kayak naturaliste<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette partie de la Housatonic River est tr\u00e8s calme, c&rsquo;est l&rsquo;id\u00e9al pour observer les oiseaux. Normalement les kayaks sont con\u00e7us pour deux personnes, mais on a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;innover. On sera trois: deux rameurs et une photographe! Les photos de cette partie sont prise par La\u00ebtitia (le lien vers son blog est \u00e0 la fin de cet article).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0304-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1413\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0304-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0304-300x200.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0304-768x512.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0304-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0304-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0258-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1421\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0258-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0258-300x200.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0258-768x512.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0258-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0258-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>B\u00e9b\u00e9 gravelot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1446\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1446\" class=\"wp-image-1446\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image1.jpg 600w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1447\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image2.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1447\" class=\"wp-image-1447\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image2.jpg 600w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ulysse<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0268-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1422\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1422\" class=\"wp-image-1422\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0268-682x1024.jpg 682w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0268-200x300.jpg 200w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0268-768x1152.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0268-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0268.jpg 1287w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1423\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1423\" class=\"wp-image-1423\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-683x1024.jpg 683w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-200x300.jpg 200w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-768x1152.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0291-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Chevalier<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0346-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1424\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0346-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0346-300x200.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0346-768x512.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0346-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0346-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Notre guide naturaliste<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0349-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1427\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1427\" class=\"wp-image-1427\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0349-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0349-300x200.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0349-768x512.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0349.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1428\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1428\" class=\"wp-image-1428\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-300x200.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-768x512.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0355-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1429\" width=\"342\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-683x1024.jpg 683w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-200x300.jpg 200w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-768x1152.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0359-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0387-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1435\" width=\"674\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0387-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0387-300x200.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0387-768x512.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0387-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0387-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><figcaption>B\u00e9b\u00e9 gravelot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1436\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1436\" class=\"wp-image-1436\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-683x1024.jpg 683w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-200x300.jpg 200w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-768x1152.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0429-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1437\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1437\" class=\"wp-image-1437\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-683x1024.jpg 683w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-200x300.jpg 200w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-768x1152.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0431-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1438\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1438\" class=\"wp-image-1438\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-683x1024.jpg 683w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-200x300.jpg 200w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-768x1152.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0432-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Vir\u00e9o \u00e0 gorge jaune<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blueberries and raspberries picking<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous faisons un pause d\u00e9jeuner au  On A Roll Cafe \u00e0 Lenox, puis un petit d\u00e9tour par une r\u00e9serve Mass Audubon (Pleasant Valley) pour observer quelques oiseaux et papillons (voir le <a href=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/wildlife\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/wildlife\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">blog de La\u00ebtitia<\/a>). Maintenant nous voil\u00e0 dans les champs \u00e0 cueillir des myrtilles et des framboises. Habitu\u00e9e \u00e0 manger des myrtilles sauvages des Alpes, je n&rsquo;ai jamais vu des plants aussi grands!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_152108-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1378\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_152108-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_152108-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_152108-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_152108-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190720_152108-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption>La cueillette&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_122056-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1379\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_122056-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_122056-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_122056-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_122056-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_122056-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>&#8230; et la r\u00e9compense!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Peebles Island<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir d\u00e9gust\u00e9 la tarte aux framboises ci-dessus, plusieurs parts de cake aux myrtilles et multiples cr\u00eapes, nous voil\u00e0 partis pour de nouvelles aventures \u00e0 l&rsquo;ombre des bois de Peebles Island. L&rsquo;un des objectifs est d&rsquo;aller observer les Bald Eagles qui nichent sur une des \u00eeles de la Mohawk River.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_150202-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1380\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_150202-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_150202-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_150202-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_150202-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_150202-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_151749-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1381\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1381\" class=\"wp-image-1381\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_151749-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_151749-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_151749-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_151749-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_151749-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1382\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1382\" class=\"wp-image-1382\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152148-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Tout le long de la falaise, on observe le travail assidu des castors.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152804-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1383\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152804-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152804-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152804-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152804-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_152804-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>C&rsquo;est la saison s\u00e8che, le niveau de la rivi\u00e8re est rarement aussi bas. Quelques limicoles p\u00eachent dans les flaques en contre-bas du barrage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_154430-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1384\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_154430-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_154430-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_154430-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_154430-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_154430-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Goat Island et Second Island au milieu de la Mohawk River.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nid des aigles est situ\u00e9 sur l&rsquo;une de ces \u00eeles. Nous rep\u00e9rons le nid et restons l&rsquo;observer un moment avant de conclure que les aigles n&rsquo;y sont pas. Les aiglons sont probablement assez robustes \u00e0 cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e pour s&rsquo;\u00e9loigner du nid \u00e0 la recherche de nourriture.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_163343-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1385\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_163343-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_163343-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_163343-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_163343-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_163343-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Rapides sur la Mohawk River.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En haut des falaises qui bordent la rivi\u00e8re nous prenons le temps d&rsquo;observer quelques oiseaux, notamment des <a href=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/wildlife\/birds-1\/cedar-waxwing\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/wildlife\/birds-1\/cedar-waxwing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jaseurs d\u2019Am\u00e9rique<\/a> tr\u00e8s color\u00e9s et des <a href=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/wildlife\/birds-1\/northern-cardinal\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/wildlife\/birds-1\/northern-cardinal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cardinaux<\/a>, magnifiques oiseaux rouges.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1386\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224-2000x1127.jpg 2000w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_164224.jpg 2004w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Regardez bien, au milieu de la photo les oreilles d&rsquo;un tout jeune faon pointe entre les herbes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165026-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1387\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165026-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165026-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165026-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165026-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165026-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Autre d\u00e9couverte au milieu des bois.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165854-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1388\" class=\"wp-image-1388\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165854-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165854-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165854-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165854-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_165854-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1419\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1419\" class=\"wp-image-1419\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170725-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">De retour vers l&rsquo;ancienne usine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170037-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1389\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1389\" class=\"wp-image-1389\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170037-576x1024.jpg 576w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170037-169x300.jpg 169w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170037-768x1366.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170037-864x1536.jpg 864w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170037.jpg 874w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1392\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1392\" class=\"wp-image-1392\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1-768x1366.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170039-1.jpg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170125-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1391\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1391\" class=\"wp-image-1391\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170125-576x1024.jpg 576w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170125-169x300.jpg 169w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170125-768x1365.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170125-864x1536.jpg 864w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170125.jpg 895w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Une biche occup\u00e9e \u00e0 manger une branche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170758-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1394\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170758-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170758-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170758-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170758-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170758-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption>Comment faire lorsqu&rsquo;on ne veut pas sortir le tr\u00e9pied?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170932-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1395\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170932-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170932-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170932-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170932-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_170932-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Les pelles \u00e0 neige se reposent pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171225-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1396\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171225-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171225-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171225-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171225-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171225-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption> Ancienne usine Cluett, Peabody and Company, qui fabriquait des cols et des manchettes amovibles. Le b\u00e2timent est maintenant utilis\u00e9 pour l&rsquo;accueil des visiteurs du Peeble Island State Park. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171431-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1397\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1397\" class=\"wp-image-1397\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171431-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171431-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171431-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171431-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171431-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1398\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1398\" class=\"wp-image-1398\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171514-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le pont vers la Peebles Island<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171558-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1399\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1399\" class=\"wp-image-1399\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171558-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171558-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171558-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171558-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171558-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1400\" data-full-url=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/?attachment_id=1400\" class=\"wp-image-1400\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_171643-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cohoes Falls on the Mohawk River<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On finit la journ\u00e9e en beaut\u00e9 avec les Cohoes Falls. La taille des chutes et leur d\u00e9bit est du m\u00eame ordre que ceux des <a href=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/10\/10\/may-16-17-niagara-falls\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/10\/10\/may-16-17-niagara-falls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chutes du Niagara<\/a>, sup\u00e9rieur aux American Falls et inf\u00e9rieur aux Horseshoe Falls. On \u00e9tait probablement \u00e0 la p\u00e9riode o\u00f9 le d\u00e9bit est le plus faible, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des chutes \u00e9tant \u00e0 sec. Comme aux chutes du Niagara, une partie de la rivi\u00e8re est utilis\u00e9e pour la production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_173045-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1401\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_173045-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_173045-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_173045-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_173045-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_173045-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption>Cohoes Falls<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_174530-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1402\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_174530-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_174530-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_174530-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_174530-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_174530-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Cohoes Falls. C&rsquo;est finalement ici que nous voyons les aigles de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la cascade.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175008-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1403\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175008-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175008-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175008-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175008-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175008-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>La moiti\u00e9 gauche des chutes est \u00e0 sec, nous observons un h\u00e9ron pos\u00e9 sur les roches \u00e0 fleur d&rsquo;eau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175027-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1404\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175027-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175027-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175027-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175027-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175027-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Je me sens observ\u00e9e&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175151-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1405\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175151-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175151-225x300.jpg 225w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175151-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175151-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175151-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175435-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1406\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175435-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175435-300x169.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175435-768x432.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175435-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175435-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Conduites pour la production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175811-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1407\" srcset=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175811-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175811-300x225.jpg 300w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175811-768x576.jpg 768w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175811-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_20190721_175811-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Rivi\u00e8re Mohawk en amont des chutes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Petit plus!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les photos de la sortie ornitho en kayak ont \u00e9t\u00e9 prises par La\u00ebtitia. Davantage de photos d&rsquo;animaux et d&rsquo;oiseaux de ce week-end nature sont visibles sur son blog, \u00e0 la fin de son <a href=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/2019\/08\/29\/juillet-papillons-chaleur-moustique-feu-de-camp-et-baies\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/birdsinusa.jimdo.com\/2019\/08\/29\/juillet-papillons-chaleur-moustique-feu-de-camp-et-baies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article du mois de juillet<\/a>. Qualit\u00e9 garantie! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arriv\u00e9e dans les Berkshires Comme d&rsquo;habitude, l&rsquo;arriv\u00e9e au camping se fait assez tard le vendredi soir. Et comme d&rsquo;habitude Ulysse et La\u00ebtitia ont tout pr\u00e9vu! Ce soir c&rsquo;est sandwiches \u00e0 l&rsquo;aubergine, aux champignons et au fromage, le tout grill\u00e9 au barbecue, un d\u00e9lice! Le lendemain, r\u00e9veil aux aurores pour aller faire du kayak et observer &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/12\/18\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;July 20-21 &#8211; Weekend vers Lenox, MA&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47,45,44,18,20,48,46],"class_list":["post-1193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-berkshires","tag-farm","tag-kayak","tag-massachusetts","tag-new-york","tag-state-park","tag-wildlife"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1193"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2512,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions\/2512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}