{"id":1042,"date":"2019-10-10T03:06:02","date_gmt":"2019-10-10T01:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/helene.lecairn.org\/?p=1042"},"modified":"2020-06-16T18:42:40","modified_gmt":"2020-06-16T16:42:40","slug":"may-16-17-niagara-falls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/2019\/10\/10\/may-16-17-niagara-falls\/","title":{"rendered":"May 16-17 – Niagara Falls"},"content":{"rendered":"\n

Pour ce deuxi\u00e8me week-end de d\u00e9couverte du Nord-Est des \u00c9tats-Unis, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’explorer le Nord de l’\u00e9tat de New York (upstate New York pour les locaux): le Lac Ontario, les chutes du Niagara et la r\u00e9gion des Finger Lakes. Depuis chez moi il faut traverser presque tout le Massachusetts et l’\u00e9tat de New York, soit environ 7 heures de route, pour rejoindre les chutes du Niagara.<\/p>\n\n\n\n

Voyage vers les chutes du Niagara<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Ponts sur l’Hudson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hudson river qui prend sa source dans le Nord de l’\u00e9tat de New York pas tr\u00e8s loin du Canada et descend vers le Sud jusqu’\u00e0 New York City. Ici on la traverse au niveau d’Albany, New York.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La travers\u00e9e du Massachusetts se fait principalement \u00e0 travers des for\u00eats de feuillus et de conif\u00e8res. Les paysages deviennent un peu plus vari\u00e9s lorsqu’on arrive dans l’\u00e9tat de New York avec des fermes et davantage de cultures. Proches du Lac Ontario, nous sommes sortis de l’autoroute pour suivre une route plus proche du lac. La pr\u00e9sence du lac cr\u00e9e un micro-climat plus temp\u00e9r\u00e9 et permet la culture d’arbres fruitiers.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bear Creek sur le Lac Ontario – des p\u00eacheurs mettent leur bateau \u00e0 l’eau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bear Creek sur le Lac Ontario<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bear Creek sur le Lac Ontario<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rouler \u00e0 travers la campagne nous a aussi donn\u00e9 un aper\u00e7u du type d’habitation de la r\u00e9gion. La majorit\u00e9 des habitations proches des bourgs ressemblent \u00e0 celle qu’on peut voir vers Worcester, en bois avec un ou deux \u00e9tages. Dans la campagne beaucoup de maisons sont de plein pied, certaines ressemblent \u00e0 des bungalows, peut-\u00eatre un peu plus grand que ce qu’on peut voir dans des campings fran\u00e7ais, mais pas beaucoup plus. Et parfois \u00e0 c\u00f4t\u00e9 il y a un \u00e9norme camping car quasiment plus grand que la maison! Une autre option est le trailer, c’est une remorque qui ressemble \u00e0 un camping-car mais qui s’accroche sur la plate-forme d’un pickup.<\/p>\n\n\n\n

Le long du lac on trouve aussi d’\u00e9normes villas de toutes les formes et toutes les couleurs, dont une partie sont probablement des maisons de vacances. Et certaines ont le luxe de se payer des briques ou des pierres. C’\u00e9tait la fin de l’apr\u00e8s-midi, mi-mai, et chacun faisait vrombir sa tondeuse dans son jardin!
<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8res vues des chutes!<\/h2>\n\n\n\n

L’h\u00f4tel qu’on avait r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Niagara \u00e9tait \u00e0 5 minutes \u00e0 pied des chutes, on a pu en avoir un premier aper\u00e7u d\u00e8s notre arriv\u00e9e! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vue vers l’aval de la rivi\u00e8re avec le Canada en arri\u00e8re plan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue vers l’amont de la rivi\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n