{"id":2341,"date":"2020-05-19T00:37:16","date_gmt":"2020-05-19T04:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/helene.lecairn.org\/?page_id=2341"},"modified":"2020-11-30T10:20:52","modified_gmt":"2020-11-30T15:20:52","slug":"new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/new-york\/","title":{"rendered":"New York"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9tat est surtout connu pour la ville de New York, la plus grande ville des \u00c9tats-Unis o\u00f9 je me suis rendue deux fois, et qui est en fait tr\u00e8s excentr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame Sud de l&rsquo;\u00e9tat. Durant les deux ans o\u00f9 j&rsquo;ai habit\u00e9 \u00e0 Worcester, j&rsquo;ai surtout explor\u00e9 \u00ab\u00a0upstate New York\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire la partie Nord de l&rsquo;\u00e9tat, lors de week-ends vers sa capitale Albany et lors d&rsquo;un road trip jusqu&rsquo;aux chutes du Niagara au printemps 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tat de New York a une population (19.5 millions d&rsquo;habitants) et une superficie (141,000 km<sup>2<\/sup>), similaires aux six \u00e9tats de la <a href=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/new-england\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/new-england\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nouvelle Angleterre<\/a> r\u00e9unis, la m\u00e9tropole de New York regroupant environ 2\/3 de la population de l&rsquo;\u00e9tat. Des Grands Lacs \u00e0 l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique, l&rsquo;\u00e9tat de New York pr\u00e9sente une g\u00e9ographie tr\u00e8s vari\u00e9e: une c\u00f4te maritime vers Long Island, une zone tr\u00e8s urbanis\u00e9e au niveau de New York City, de nombreux lacs et for\u00eats, une r\u00e9gion de vergers, de vignes et de fermes vers le Lac Ontario et les Finger Lakes, une r\u00e9gion montagneuse avec les Adirondack dans le Nord-Est&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici deux cartes pour pr\u00e9senter mes d\u00e9couvertes dans upstate New York et \u00e0 New York City. Une ic\u00f4ne peut en cacher une autre, zoomez sur la carte pour voir plus d&rsquo;ic\u00f4nes! Des liens redirigent vers les articles correspondants dans les commentaires des ic\u00f4nes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upstate New York<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\t\t\t\t<div id=\"wp_mapit_AyhP5LrMwe\" class=\"wp_mapit_multipin_map\" data-lat=\"43.389081939118\" data-lng=\"-76.97021484375\" data-zoom=\"6\" data-type=\"grayscale\" data-marker=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/plugins\/wp-mapit\/wp_mapit\/images\/map-pin.png\" data-width=\"100\" data-width-type=\"per\" data-height=\"300\" data-height-type=\"px\" data-pins=\"[{&quot;lat&quot;:&quot;43.226583&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.708345&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Moreau Lake State Park Campground&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Mon premier camping am\\u00e9ricain, dans les bois, avec une table de pique-nique et un endroit pour faire du feu.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Sept 22-23 \\u2013 Glens Falls NY: rando et montgolfi\\u00e8res&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.341126&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.610727&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Adirondack Balloon Festival&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Festival de montgolfi\\u00e8res, malheureusement report\\u00e9 pour cause de conditions m\\u00e9t\\u00e9orologiques inad\\u00e9quates.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Sept 22-23 \\u2013 Glens Falls NY: rando et montgolfi\\u00e8res&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;44.188918&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.815789&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Big Slide Mountain&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Grande randonn\\u00e9e dans les Adirondacks.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Sept 22-23 \\u2013 Glens Falls NY: rando et montgolfi\\u00e8res&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.232975&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.714029&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Moreau Lake&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Lac en contrebas du camping.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Sept 22-23 \\u2013 Glens Falls NY: rando et montgolfi\\u00e8res&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.321083&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.661028&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Adirondak Balloon Festival - Crandall Park&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Deuxi\\u00e8me tentative plus confidentielle pour le festival de montgolfi\\u00e8res, malheureusement les conditions m\\u00e9t\\u00e9orologiques ne sont toujours pas ad\\u00e9quates, le vent pousse les ballons vers l&#039;autoroute... Certains ballons ont tout de m\\u00eame vol\\u00e9s. Nous avons aussi aid\\u00e9 \\u00e0 gonfler, puis d\\u00e9gonfler l&#039;un des ballons.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/09\\\/25\\\/glens-falls-ny-rando-et-montgolfieres\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Sept 22-23 \\u2013 Glens Falls NY: rando et montgolfi\\u00e8res&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.7146060587522&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.6854663502017&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;New Year 2019&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Bonne ann\\u00e9e \\u00e0 tous!\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/21\\\/merry-christmas-and-happy-new-year-2019\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/21\\\/merry-christmas-and-happy-new-year-2019\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Merry christmas and happy new year 2019!&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.7429465761853&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.1285323009443&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Chistman Bird and Wildlife Sanctuary&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/24\\\/jan-26-27-ski-et-cascade-de-glace\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/24\\\/jan-26-27-ski-et-cascade-de-glace\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Jan 26-27 \\u2013 Ski et cascade de glace&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.731347&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.691025&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Peck&#039;s Arcade Restaurant&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Tr\\u00e8s bon restaurant du centre-ville de Troy (New York), pour les bonnes occasions! Sachant que rendre visite \\u00e0 des copains est une bonne occasion!\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/24\\\/jan-26-27-ski-et-cascade-de-glace\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/24\\\/jan-26-27-ski-et-cascade-de-glace\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Jan 26-27 \\u2013 Ski et cascade de glace&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.5092800434936&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.7732822886876&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Catleton-on-Hudson Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pont sur l&#039;Hudson, qui prend sa source dans le Nord de l&#039;\\u00e9tat de New York, traverse l&#039;\\u00e9tat du Nord au Sud, et se jette dans la Upper Bay \\u00e0 New York City.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.2769397447757&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-77.2754711980605&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Bear Creek&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Arr\\u00eat au bord du lac Ontario, lors du trajet vers chutes du Niagara. Des p\\u00eacheurs mettent leur bateau \\u00e0 l&#039;eau apr\\u00e8s l&#039;hiver.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0842478799866&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0694616050625&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Niagara Falls - American Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Les American Falls sont les chutes les moins hautes (entre 21 et 30 m\\u00e8tres) \\u00e0 cause des \\u00e9normes blocs de roche accumul\\u00e9s \\u00e0 son pied et elles sont larges de 320 m\\u00e8tres et ont un d\\u00e9bit d&#039;environ 24,000 m&lt;sup&gt;3&lt;\\\/sup&gt; par minute.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0772109216578&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0750405575045&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Niagara Falls - Horseshoe Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Les horseshoe Falls font la fronti\\u00e8re entre les \\u00c9tats-Unis et le Canada. Elles concentrent 90% du d\\u00e9bit de la rivi\\u00e8re, avec un d\\u00e9bit moyen de 144,000 m&lt;sup&gt;3&lt;\\\/sup&gt; par minute, et un maximum mesur\\u00e9 \\u00e0 384,000 m&lt;sup&gt;3&lt;\\\/sup&gt; par minute! Ces chutes sont hautes d\\u2019environ 50 m\\u00e8tres et larges de 790 m\\u00e8tres.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.1725720096823&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0428974418736&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Center Cut Restaurant&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Steakhouse chic de Lewinston (New York).\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0778535282213&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0662062361485&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Three Sisters Islands&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Ces petites \\u00eeles sont en amont des Horseshoe Falls, nous y avons rencontr\\u00e9 des oies et de tr\\u00e8s jeunes oisons dans les eaux un peu plus calmes.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.08558275&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.064229919626&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Comfort Inn The Pointe&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;H\\u00f4tel o\\u00f9 nous avons log\\u00e9 lors de notre s\\u00e9jour \\u00e0 Niagara Falls (New York).\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.132607&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.04868&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Devil&#039;s Hole State Park&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Situ\\u00e9 sur la Niagara River en aval des chutes, on voit la centrale hydrolique Robert Moses - Niagara depuis le parc.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Old Fort Niagara and Lake Ontario&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.142902&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.039797&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Robert Moses Niagara Power Plant&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Aujourd&#039;hui, 50 \\u00e0 70% de l&#039;eau de la rivi\\u00e8re est d\\u00e9tourn\\u00e9e dans des tunnels en amont des chutes pour la production d&#039;\\u00e9lectricit\\u00e9. La production combin\\u00e9e de la centrale hydraulique Robert Moses et des centrales Sir Adam Beck (c\\u00f4t\\u00e9 Canadien) et de Lewiston Pump (c\\u00f4t\\u00e9 Am\\u00e9ricain) est de 4.4 GW (\\u00e9quivalant \\u00e0 17% de la production hydraulique totale en France).\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Old Fort Niagara and Lake Ontario&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.2495946994675&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0509449658884&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Youngstown&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Petit port de plaisance proche de l&#039;embouchure de la rivi\\u00e8re Niagara.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Old Fort Niagara and Lake Ontario&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.76012025&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-77.683160351767&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Lake Ontario&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;C&#039;est l&#039;un des Grands Lacs du Nord des \\u00c9tats-Unis, le plus \\u00e0 l&#039;Est et le plus bas en altitude, et fait la fronti\\u00e8re avec la Canada. Les principaux affluant du c\\u00f4t\\u00e9 am\\u00e9ricain sont la Niagara River, qui vient du lac \\u00c9ri\\u00e9, la Genesee River \\u00e0 Rochester et qui passe par le Letchworth State Park, et la Oswego River qui passe par Syracuse et provient en partie du Seneca Lake. Le lac Ontario approvisionne le Saint-Laurent, qui travers le Qu\\u00e9bec pour aller se jeter dans le Nord de l&#039;Atlantique. Il cr\\u00e9e un micro-climat plus temp\\u00e9r\\u00e9 qui permet la culture d\\u2019arbres fruitiers.\\r\\n\\r\\n2019 -\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Old Fort Niagara and Lake Ontario&lt;\\\/a&gt;\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.262793&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0633770585596&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Old Fort Niagara&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Cette position strat\\u00e9gique \\u00e0 l&#039;embouchure de la Niagara River est d&#039;abord occup\\u00e9e par les Fran\\u00e7ais \\u00e0 partir de la fin du XVII&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; si\\u00e8cle, puis par les Anglais au milieu du XVIII&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; si\\u00e8cle. L&#039;occupation du fort alterne ensuite entre les Anglais et les Am\\u00e9ricains, chaque occupant ajoutant de nouvelles constructions pour fortifier le lieu.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/13\\\/may-17-old-fort-niagara-and-lake-ontario\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Old Fort Niagara and Lake Ontario&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.18494&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.669268&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Widewaters Marina&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Marina sur le Canal \\u00c9ri\\u00e9 en aval des \\u00e9cluses. Les bateaux n&#039;ont pas encore \\u00e9t\\u00e9 remis \\u00e0 l&#039;eau apr\\u00e8s l&#039;hiver.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Erie Canal in Lockport, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.1767579736234&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.6856912479353&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Joseph A. Scapelliti Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pont levant sur le Canal \\u00c9ri\\u00e9.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Erie Canal in Lockport, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.1711166353742&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.6927402019501&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Locks on Erie Canal&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Syst\\u00e8me d&#039;\\u00e9cluses sur le Canal \\u00c9ri\\u00e9. La d\\u00e9nivellation entre le Lac \\u00c9ri\\u00e9 et l\\u2019Hudson est de 172 m\\u00e8tres et a n\\u00e9cessit\\u00e9 la construction de 34 \\u00e9cluses. Une des difficult\\u00e9s majeure a \\u00e9t\\u00e9 de passer l\\u2019escarpement de Niagara (24 m\\u00e8tres de haut) qui a n\\u00e9cessit\\u00e9 la construction de 5 \\u00e9cluses successives en bois \\u00e0 Lockport, qui seront remplac\\u00e9es par une double \\u00e9cluse en 1918 lors de la modernisation du canal.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Erie Canal in Lockport, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.721223&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-77.927617&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Letchworth State Park - Cliffs&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;La Genesee River qui coule vers le Nord pour se jeter dans le Lac Ontario \\u00e0 Rochester (New York) a creus\\u00e9 un impressionnant canyon dans les couches de gr\\u00e8s et de shistes de Letchworth State Park. Ce canyon de 180 m\\u00e8tres de haut a \\u00e9t\\u00e9 surnomm\\u00e9 The Grand Canyon of the East!\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.5777775060249&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.0493693524554&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Letchworth Arch Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pont construit entre 2015 et 2017 pour faire passer la voie de chemin de fer qui relie Buffalo (New York) \\u00e0 New York City.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.578855&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.048551&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Letchworth State Park - Upper Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.583121&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.04265&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Letchworth State Park - Middle Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.5856377901702&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.0203096136701&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Letchworth State Park - Lower Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.375911761757&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-76.8715253666517&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Watkins Glen State Park&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Succession de m\\u00e9andres et de cascades dans un canyon \\u00e9troit creus\\u00e9 par le Glen Creek.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.372619&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-76.88277&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Watkins Glen - Rainbow Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Avec le bon angle, un arc-en-ciel apparait dans la cascade.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.78142055&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.6855045902725&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Peebles Island State Park&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;\\u00cele situ\\u00e9e sur la Mohawk River et transform\\u00e9e en state park, d&#039;o\\u00f9 nous esp\\u00e9rons observer des aiglons qui nichent sur les \\u00eeles avoisinantes. En s&#039;\\u00e9loignant des berges, au milieu des bois, on d\\u00e9couvre une biche et son faon de quelques jours \\u00e0 peine.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;July 20-21 \\u2013 Weekend vers Lenox, MA&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.7840000021708&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.6813493039698&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Old Cluett Factory - Peabody &amp; Co&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Ancienne usine Cluett, Peabody and Company, qui fabriquait des cols et des manchettes amovibles. Le b\\u00e2timent est maintenant utilis\\u00e9 pour l\\u2019accueil des visiteurs du Peeble Island State Park.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;July 20-21 \\u2013 Weekend vers Lenox, MA&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.783590547473&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.6802067275131&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Delaware Avenue Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;L&#039;un des ponts m\\u00e9talliques qui m\\u00e8ne au Peebles Island State Park.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;July 20-21 \\u2013 Weekend vers Lenox, MA&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.787677&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.708963&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Cohoes Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;La taille des chutes et leur d\\u00e9bit est du m\\u00eame ordre que ceux des Chutes du Niagara et une partie de la rivi\\u00e8re est d\\u00e9tourn\\u00e9e pour la production d\\u2019\\u00e9lectricit\\u00e9.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/18\\\/july-20-21-weekend-vers-lenox-ma\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;July 20-21 \\u2013 Weekend vers Lenox, MA&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.730243&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.690486&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;St. Paul Episcopal Church&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Cette \\u00e9glise construite en 1828 par la Tiffany Company est une des rares \\u00e9glise de ce style ayant surv\\u00e9cu jusqu\\u2019\\u00e0 nos jours. Tout le d\\u00e9cor est particulier \\u00e0 ce style d\\u2019\\u00e9glise: les chandeliers, les mosa\\u00efques de verre, les carrelages, et en particulier les vitraux r\\u00e9alis\\u00e9s par J.A. Holzer.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/24\\\/dec-8-week-end-chez-ulysse-et-laetitia\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/24\\\/dec-8-week-end-chez-ulysse-et-laetitia\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Dec 8 \\u2013 Week-end chez Ulysse et La\\u00ebtitia&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.73883&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.628543&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Snow Slides&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Il a pas mal neig\\u00e9 d\\u00e9but d\\u00e9cembre, e lotissement est situ\\u00e9 sur une butte, et des amis ont r\\u00e9cemment l\\u00e9gu\\u00e9 une luge \\u00e0 Ulysse et La\\u00ebtitia. C\\u2019est donc le moment id\\u00e9al pour trouver une bonne pente et en profiter!\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/24\\\/dec-8-week-end-chez-ulysse-et-laetitia\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/24\\\/dec-8-week-end-chez-ulysse-et-laetitia\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Dec 8 \\u2013 Week-end chez Ulysse et La\\u00ebtitia&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.7303383787339&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.6815807872188&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;RPI&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Le Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) \\u00e0 Troy ressemble beaucoup au campus du WPI, peut-\\u00eatre un peu plus grand. La majorit\\u00e9 des batiments est aussi en brique et le campus est situ\\u00e9e sur une colline, celle du RPI \\u00e9tant bien plus escarp\\u00e9e!\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/24\\\/dec-8-week-end-chez-ulysse-et-laetitia\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/24\\\/dec-8-week-end-chez-ulysse-et-laetitia\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Dec 8 \\u2013 Week-end chez Ulysse et La\\u00ebtitia&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0806480045367&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0681640018755&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Goat Island&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;\\u00cele majeure situ\\u00e9e au milieu de la rivi\\u00e8re, entre les American Falls et les Horseshoe Falls et par laquelle on acc\\u00e8de au pied des chutes.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.08631649797&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0656869462017&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Niagara Falls State Park&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Cr\\u00e9\\u00e9 en 1903 \\u00e0 la suite de la Niagara Reservation, dans le but de conserver le site et de faciliter l&#039;acc\\u00e8s du public.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0869903508654&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0690061317171&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Niagara Falls Observation Tower&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Tour d&#039;observation des chutes.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0900774426114&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0677409949163&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Rainbow Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pont \\u00e0 arches, construit en 1940, et reliant le Canada et les \\u00c9tats-Unis, la rivi\\u00e8re Niagara formant la fronti\\u00e8re entre les deux pays \\u00e0 cet endroit.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0835975045966&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0705346123149&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Luna Island&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Petite \\u00eele qui surplombe les chutes.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0831038415587&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0669080997713&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Green Island&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;\\u00cele en amont des American Falls par laquelle passe l&#039;acc\\u00e8s pi\\u00e9ton \\u00e0 la Goat Island.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0836513&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0712798&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Cave of the Winds&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Acc\\u00e8s au pied des Bridal Veil Falls, par un ascenseur construit dans la falaise. Une colonie de go\\u00e9lands s&#039;est install\\u00e9e et niche dans la falaise. Les escaliers en bois, cass\\u00e9s par la glace en hiver doivent \\u00eatre en partie reconstruits chaque ann\\u00e9e.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0834721302337&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.0707868950945&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Bridal Veil Falls&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Elles sont visibles d&#039;en haut depuis la Luna Island et d&#039;en bas depuis Cave of the Winds.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.0800772&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-79.074433&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Terrapin Point&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Lieu d&#039;observation au plus proche des Horseshoe Falls, du c\\u00f4t\\u00e9 am\\u00e9ricain.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.8867166&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.8783922&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Buffalo, New York&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Les chutes du Niagara sont utilis\\u00e9es \\u00e0 partir de 1895 pour la production d&#039;\\u00e9lectricit\\u00e9 qui est distribu\\u00e9e jusqu&#039;\\u00e0 Buffalo (New York), qui devient alors une des premi\\u00e8res villes des \\u00c9tats-Unis \\u00e0 avoir un \\u00e9clairage public \\u00e9lectrique.&lt;br&gt;\\r\\nBuffalo est aussi le point de d\\u00e9part du Canal \\u00c9ri\\u00e9 qui a permis le transport de marchandises \\u00e0 travers l&#039;\\u00e9tat de New York, avec un traffic particuli\\u00e8rement important \\u00e0 la fin du XIX&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; si\\u00e8cle.&lt;br&gt;\\r\\n2019 -\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Erie Canal in Lockport, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;43.1684874841964&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-78.6960297840892&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Erie Canal&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Ce canal de 584 km fait la jonction entre le Lac \\u00c9ri\\u00e9 \\u00e0 Buffalo, NY et l\\u2019Hudson \\u00e0 Albany, NY. Il traverse donc presque tout l\\u2019\\u00e9tat de New York d\\u2019Est en Ouest et permet de relier les Grands Lacs \\u00e0 New York City par voie fluviale depuis 1825. Le pic de circulation a \\u00e9t\\u00e9 atteint en 1855 avec le passage de 33,000 bateaux de marchandises.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Erie Canal in Lockport, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.1432445&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-81.2396642041535&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Lake Erie&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;C&#039;est l&#039;un des Grands Lacs du Nord des \\u00c9tats-Unis, le plus au Sud et le moins profond, et il fait la fronti\\u00e8re avec le Canada. Il approvisionne la Niagara River et le Canal \\u00c9ri\\u00e9, voie de circulation intense dans la 2&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; partie du XIX&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; si\\u00e8cle qui part de Buffalo (New York).\\r\\n\\r\\n2019 -\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/16\\\/may-17-erie-canal-in-lockport-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 17 \\u2013 Erie Canal in Lockport, NY&lt;\\\/a&gt;\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/10\\\/may-16-17-niagara-falls\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 16-17 \\u2013 Niagara Falls&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;42.62798415&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-76.8964140303032&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Seneca Lake&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Le nom du lac vient de la tribu indienne Seneca, qui fait partie de la conf\\u00e9d\\u00e9ration des Iroquois et qui vit dans la r\\u00e9gion. Jusqu\\u2019\\u00e0 l\\u2019arriv\\u00e9e des colons au XVII&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; si\\u00e8cle, la tribu Seneca se d\\u00e9pla\\u00e7ait en grande partie par bateau, ils cultivaient du ma\\u00efs, des courges et des haricots et vivaient \\u00e9galement de la chasse et de la p\\u00eache.&lt;br&gt;\\r\\nCe lac fait partie des Finger Lakes, qui ont \\u00e9t\\u00e9 form\\u00e9s par \\u00e9rosion de la roche par les glaciers lors de la derni\\u00e8re \\u00e8re glaci\\u00e8re, et qui tiennent leur nom de leurs formes allong\\u00e9es.&lt;br&gt;\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/24\\\/may-18-19-letchworth-state-park-and-watkins-glen\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;May 18-19 \\u2013 Letchworth State Park and Watkins Glen&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;}]\"><\/div>\n\t\t\t<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">New York City<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\t\t\t\t<div id=\"wp_mapit_xGZpvHJobY\" class=\"wp_mapit_multipin_map\" data-lat=\"40.758700379161\" data-lng=\"-74.00390625\" data-zoom=\"10\" data-type=\"grayscale\" data-marker=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/wp-content\/plugins\/wp-mapit\/wp_mapit\/images\/map-pin.png\" data-width=\"100\" data-width-type=\"per\" data-height=\"300\" data-height-type=\"px\" data-pins=\"[{&quot;lat&quot;:&quot;40.7564573646771&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9904295272254&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Port Authority Bus Terminal&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Gare d&#039;arriv\\u00e9e des bus, \\u00e0 Timesquare, au milieu de Manhattan.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.79870795&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9666255476841&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Hostel&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Auberge de jeunesse proche de Central Park, o\\u00f9 nous avons dormi deux nuits.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.76808045&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9818974468278&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Columbus Circle&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Entr\\u00e9e Sud-ouest de Central Park.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7572456791173&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9858496261272&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Times Square&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Quartier commercial c\\u00e9l\\u00e8bre, dont les \\u00e9crans de publicit\\u00e9 g\\u00e9ants sont caract\\u00e9ristiques.\\r\\n\\r\\n2018 -\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7616124&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9774991821081&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;MoMA (Museum of Modern Art)&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Mus\\u00e9e d&#039;art moderne mondialement connu et reconnu. Y sont expos\\u00e9es des \\u0153uvres d\\u2019art depuis la fin du XIX&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; \\u00e0 aujourd\\u2019hui. L\\u2019\\u0153uvre phare du mus\\u00e9e est \\&quot;La nuit \\u00e9toil\\u00e9e\\&quot; de Van Gogh.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.758881&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.976995&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;St. Patricks Cathedral&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Localis\\u00e9e sur l&#039;embl\\u00e9matique 5e avenue, elle parait petite au milieu des gratte-ciel.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.72358&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.001666&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;SoHo&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;D&#039;abord quartier industriel, puis le quartier des artistes, SoHo est maintenant un quartier commercial et touristique qui se caract\\u00e9rise par des immeubles en brique de quelques \\u00e9tages.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.722063&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.956987&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Westlight - Brooklyn&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Bar panoramique avec vue sur les gratte-ciels de Manhattan, o\\u00f9 nous n&#039;avons malheureusement pas pu monter.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7238537&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9510984&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;One Beldford Bar&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Petit bar paisible de Brooklyn entre deux rues.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7008459801153&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.0130536177691&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Statue of Liberty - South Ferry&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Quai de d\\u00e9part du ferry qui traverse la baie jusqu&#039;\\u00e0 Staten Island et depuis lequel on peut voir la statue de la Libert\\u00e9 et les grues de Port Authority.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.6892532&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.0445481714432&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Statue of Liberty&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Statue monumentale de 92,2 m\\u00e8tres construite \\u00e0 Paris par le sculpteur fran\\u00e7ais Auguste Bartoldi avec les conseils de Eug\\u00e8ne Viollet-le-Duc et de Gustave Eiffel. Elle a \\u00e9t\\u00e9 offerte par la France pour le centenaire de la d\\u00e9claration d&#039;ind\\u00e9pendance am\\u00e9ricaine (1776) et inaugur\\u00e9e en 1886. Elle a longtemps \\u00e9t\\u00e9 la premi\\u00e8re vision des \\u00c9tats-Unis par les immigrants arrivant par bateau \\u00e0 New York City. Elle symbolise aujourd&#039;hui la libert\\u00e9 et l&#039;\\u00e9mancipation face \\u00e0 l&#039;oppression.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.6441124767936&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.071798324585&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Statue of Liberty - Staten Island&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Quai de d\\u00e9part du ferry qui traverse la baie pour rejoindre le Sud de Manhattan et depuis lequel on peut voir la statue de la Libert\\u00e9 et les grues de Port Authority.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.702788&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.015486&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-blue.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Battery Garden&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Petit parc du Sud de Manhattan avec vue sur la Bay.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7484284&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9856546198733&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Empire States Building&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Construit en 1930, ce gratte-ciel de style Art Deco a longtemps domin\\u00e9 la presqu&#039;\\u00eele de Manhattan du haut de ses 102 \\u00e9tages (380 m\\u00e8tres). De la plate-forme d&#039;observation au 86&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; \\u00e9tage on a aujourd&#039;hui une belle vue sur les gratte-ciels alentours et on aper\\u00e7oit au loin la Statue de la Libert\\u00e9.\\r\\n\\r\\n2018 -\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;\\r\\n&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/30\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-1\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 1&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7827725&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9653627406542&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-green.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Central Park&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;\\u00cele de verdure au milieu des gratte-ciels de la presqu&#039;\\u00eele de Manhattan.\\r\\n2018 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/06\\\/oct-26-28-new-york-city-ny-avec-romain-partie-2\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Oct 26-28 \\u2013 New York City, NY avec Romain \\u2013 partie 2&lt;\\\/a&gt;\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.70614575&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9969304206659&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Brooklyn Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pont hybride \\u00e0 haubans et \\u00e0 suspension construit en 1883 et reliant Manhattan \\u00e0 Brooklyn.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7343645058456&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.0027475153199&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Smalls - jazz club&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Bo\\u00eete de jazz dans le quartier de Greenwich Village.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7344823864111&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.0019003381897&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Mezzrow Jazz Club&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Bo\\u00eete de jazz dans le quartier de Greenwich Village.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7808014011513&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.9734357032489&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-violet.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;American Museum of Natural History&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Mus\\u00e9e d&#039;histoire naturelle \\u00e0 la mus\\u00e9ographie tr\\u00e8s vari\\u00e9e. Les zones qui ont \\u00e9t\\u00e9 actualis\\u00e9es sont int\\u00e9ressantes, on y trouve notamment un squelette de Tyranosaure et des pallasites!\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.7448096&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.0252435638559&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Stevens Institute of Technology&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Universit\\u00e9 o\\u00f9 nous avons visit\\u00e9 des laboratoires o\\u00f9 sont men\\u00e9es des exp\\u00e9riences de min\\u00e9ralisation du CO&lt;sub&gt;2&lt;\\\/sub&gt;.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.749455&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-74.045069&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-orange.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;Jersey City Apartment&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Logement lors de notre s\\u00e9jour \\u00e0 Jersey City.\\r\\n2019 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2019\\\/03\\\/31\\\/feb-02-05-jersey-city-nj-new-york-city-ny\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Feb 02-05 \\u2013 Jersey City, NJ &amp; New York City, NY&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;},{&quot;lat&quot;:&quot;40.8516678&quot;,&quot;lng&quot;:&quot;-73.952679334291&quot;,&quot;marker_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cttm_markers-black.png&quot;,&quot;marker_title&quot;:&quot;George Washington Bridge&quot;,&quot;marker_content&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pont suspendu entre Manhattan (New York) et le New Jersey, construit entre 1927 et 1931. C&#039;est le 4&lt;sup&gt;e&lt;\\\/sup&gt; plus grand pont suspendu des \\u00c9tats-Unis (longueur: 1,450m, hauteur: 184m, largeur: 36m), avec deux niveaux de circulation: 2x4 voies au niveau sup\\u00e9rieur et 2x3 voies au niveau inf\\u00e9rieur. C&#039;est l&#039;un des ponts avec le plus de traffic au monde avec environ 100 millions de v\\u00e9hicules par an ou en moyenne 300,000 v\\u00e9hicules par jour.\\r\\n2020 - &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/15\\\/july-3-hello-germantown\\\/\\&quot; data-type=\\&quot;URL\\&quot; data-id=\\&quot;https:\\\/\\\/helene.lecairn.org\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/15\\\/july-3-hello-germantown\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;July 3 - Hello Germantown!&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;&quot;,&quot;marker_url&quot;:&quot;&quot;}]\"><\/div>\n\t\t\t<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u00e9gende des cartes<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vert: balade ou rando;<\/li><li>Bleu: balade ou rando au bord de la mer, d&rsquo;un lac, d&rsquo;une rivi\u00e8re ou d&rsquo;un canal;<\/li><li>Violet: visite d&rsquo;un mus\u00e9e ou d&rsquo;un site historique;<\/li><li>Orange: logements, restaurants et bars;<\/li><li>Noir: lieux du quotidien, gare\/a\u00e9roport, autres.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet \u00e9tat est surtout connu pour la ville de New York, la plus grande ville des \u00c9tats-Unis o\u00f9 je me suis rendue deux fois, et qui est en fait tr\u00e8s excentr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame Sud de l&rsquo;\u00e9tat. Durant les deux ans o\u00f9 j&rsquo;ai habit\u00e9 \u00e0 Worcester, j&rsquo;ai surtout explor\u00e9 \u00ab\u00a0upstate New York\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire la partie Nord &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/new-york\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;New York&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2881,"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions\/2881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helene.lecairn.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}